Yes, the context is set in the baseUrl.
I tried to remove myContext from baseUrl and set it in all my further requests, but I have same behaviour 
I guess Gatling calculates the URL of the two images from the fragment URL, and not from the original page URL.
This is a fiddler screenshot, where problem can be seen :
