Hi,
FYI We have created a tool to generate different reports for a simulation or multiple simulations:
https://github.com/nuxeo/gatling-report
Still a work in progress but already working fine (at least for small simulation with < 100k requests)
Regards
ben