The issue is coming from the JsonPath library that we were using. We decide to write our own and now, with a recent Snapshot, it is working as expected.
Note that you can try your luck and upgrade Jayway’s JsonPath implementation, there’s been new versions since we released 2M3a and they could fix your issue.