Note: double posted on StackOverFlow. Already got an answer there, which I agree with.
Assuming you’re using a modern Gatling version and not an old possibly buggy one, if the response is truncated, it means it was truncated by the server or some intermediate network component (unless you manage to provide a reproducer that proves this is a Gatling issue, which I doubt).