Aggregated gatling report

Is there a way to aggregate simulation.log and create one report without using gatling bundle?

I am using gatling gradle plugin.

No. Gatling OSS is not meant for distributed tests, so aggregation is only available in the bundle, all the more as it involves passing files around.
Then, Gatling Enterprise/FrontLine has first class distributed tests support.

Thank you for the update.