I found what I was, and I’m posting it here in case anyone has a similar issue. It was the network access protection from the endpoint protection that caused this. Disabling that while running these tests (on Mac System settings → Network) fixed the issue.
1 Like